CUCINA (台所)
|
イタリア人が誰かの家を訪問すると、あるいは我が家へイタリア人が遊びに来ると 話込むのはたいてい台所。 台所のことはCucina(クチーナ)といい、料理を意味する言葉と同じです。 こちらではダイニングキッチンのところが多く、朝食や家族だけでの食事には だからCucinaのどこかにそこそこの大きさのテーブルがあり、いくつかのイスがあります。 そのテーブルが調理をするときには調理台になり、準備が整えばきれいにして どんなに立派なサローネ(居間・応接間)があっても、人はCucinaに集まります。 というのも、主婦がおもてなしをするためにたとえばコーヒーを作るためにCucinaへ行くと、 また、Compagnìa(コンパニーアと読み i
にアクセントがある。付き合いという意味)ということを大切にする 男子厨房に入るべからず!で育った私にはいまだになじめない習慣のひとつです。 台所では自由に動きたいから誰も入ってきてほしくはないので、 以前の家はDLKがひとつの空間だったので、私は喫茶店のマスターがカウンターの中にいるような でも、夕食後楽しい映画などを家族がテレビで見るときにガチャガチャとお皿を洗うわけにも行かず、 そしてまた、どこのお宅の台所もぴかぴかなのに驚かされます。 ガスレンジの火が出るところもピッカピカです。 しかもまるでショールームのように片付いているではありませんか。 こちらの食事にはお皿を使うだけなので何枚でも重ねられるので、 こちらの人はものを大事にします。 ある読者の方はこちらに住んでおられて出産のためにご主人の親元へ行かれたのですが、 うちにも、主人のおじさんが子供のころに使っていた歩行器がありますし、 ことほど左様に物を大切にするわけで、台所をはじめ家中をぴかぴかに保つのも Keiko
|