今日ご紹介するのは、
なんと息子の中学校２年の イタリア語（国語）の
副読本から抜粋したものが主です。

教科書に笑い話や漫画を満載したものを使うなんて
さすがはイタリア!と思われるかもしれませんが、
なんと中世には笑うことを禁止されていた
というのですから驚きです。


繁栄していたローマ時代には、
明るいヘレニズム文化の香りが残っていた
というのに・・・

宗教家が国を治めることの危険性を
物語る出来事ですね。

 

 

ある男性が最新のテクノロジーを駆使して作られたという
飛行機に乗ります。

どこからともなくアナウンスが流れてきます。

アナウンス：　「アテンションプリーズ！
皆様は最新のテクノロジーを駆使して作られた
最も信頼性の高い飛行機にご搭乗なさいました。

ごらんのように当機にはパイロットも
スチュワーデスも乗っておりません　　　　　

でも何もご心配には及びません。

特に安全性に優れ　
絶対に故障することはありません・・・

　　　　　　　　 故障することはありません・・・

　　　　　　　　 故障することはありません・・・

　　　　　　　　 故障することはありません・・・｣

 

 

別の話：

｢ぼくは、辞書を引くのがとても早くなったんだよ。

言葉がアルファベット順に並んでいると知ったときからね。」

 

 

あるバーで：

｢ウエイター！僕のコップにハエが入ってるよ！」

｢ああ、ご心配なく。少ししか飲みませんから。」

 

 

ノミ達の会話：

｢どうやってうちに帰ろうか？あるく？それとも犬を使う？」

 

 

男の子がスカンクを連れてうちに帰りました。

母親：｢そのスカンクどうする気？」

男の子：｢僕の部屋で買うよ。」

母親：｢臭いはどうするの？」　（スカンクの放つにおい）

男の子：｢慣れてくれると思うよ。」　（へやのにおい）

 

 

 

フランコが妙にしょげてうちに帰りました。

母親：｢どうしたの？」

フランコ：｢パオロと取っ組み合いしたの。」

母親：｢いつも行ってるでしょ。腹が立ったら１０まで数えなさいって。」

フランコ：｢僕はそうしたんだよ。でも、彼のお母さんは５まで数えるようにって教えてるんだ。」

 

 

ある＜ふけ＞で悩んでいる男性が散髪屋へ行き、

相談しました。

散髪屋：「-ふけX　-というのをお使いなさい。

よく効きますよ。」

男性：｢もうそれは試したんだ。」

散髪屋：「では-NOふけ-は？｣

男性：「だめだめ、

みんな試したけどふけはまだあるんだ。」

散髪屋：｢わかりました。おたくのは重症ですな。

根本的な解決策が必要だ。

月曜日にこの赤いローションを使いなさい、火曜日には緑、

水曜日には黄色、木曜日は水色、

金曜日は青、土曜日はオレンジ色、

これを次の週も繰り返しなさい。

２週間後にまたお会いしましょう。｣

２週間後、

散髪屋：「ふけはなくなったでしょう！｣

男性：｢うん、でも今度はCoriandoloなんだ。｣

　

注釈：Coriandolo（コリアンドロ）というのはカーニバルのときに
主に子供達が投げ合う細かい色とりどりの紙ふぶきの事です。
白いふけはなくなったけれど、色とりどりのふけが出るようになったということ。